’ˇ•lo˘‚܂‚č
u’ˇ•lŒ|p”ĹŠyŽsŠyŔ@ƒA[ƒgEƒCƒ“EƒiƒKƒnƒ}v

‘S‘‚Š‚ç250l‚ŕ‚̍ě‰Ć‚ރA[ƒgě•i‚đo“W‚ˇ‚é“ú–{—L”‚ĚŒ|pŽsBŠG‰ćE“ŠŒ|‚Č‚ÇŽčě‚čě•i‚Ě“WŽŚE”Ě”„AŽŔ‰‰‚Č‚Ç‚Şs‚í‚ę‚Ü‚ˇB–LbG‹g‚É‚ż‚Č‚ŢƒCƒxƒ“ƒgu’ˇ•lo˘‚܂‚čv‚ĚˆęŠÂ‚Ć‚ľ‚ÄŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ˇB

“ú@Žž 10ŒŽ@4“ú@10:00`18:00
@@@@5“ú@10:00`16:00
ŠJĂęŠ ’ˇ•lŽsŠX’nˆę‘Ń
–₢‡‚š ƒA[ƒgƒCƒ“ƒiƒKƒnƒ}Ž––ą‹Ç
0749-65-0393
‚g@‚o http://www.biwa.ne.jp/~ain/

‘ĺ’ÍŐ

]ŒËŽž‘ă‰“Ş‚Š‚çs‚í‚ę‚Ä‚Ť‚˝—áŐB11“ú‚ĚŞ‹{‚ł͉gŽR‚Š‚çuƒRƒ“ƒ`ƒLƒ`ƒ“v‚ĚŐ‚Î‚â‚ľ‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁA–ł”‚Ě‚ż‚傤‚ż‚ń‚Ş•‚‚Š‚Ńă‚Ş‚Á‚˝‰gŽR‚Í—D‰ë‚Ĺ”ü‚ľ‚­A12“ú‚Ě–{Ő‚Ĺ‚ÍƒSƒuƒ‰ƒ“D‚â‘•ü‹ŕ‹ď‚É‚Š‚´‚ç‚ę‚˝13Šî‚̉gŽR„s‚ލs‚í‚ę‚Ü‚ˇBŒ§‚Ě–łŒ`–Ż‘­•ś‰ťŕ‚ÉŽw’č‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

“ú@Žž 10ŒŽ@11“ú@—[`21:00
@@@@12“ú@9:00`17:00
ŠJĂęŠ ‘ĺ’ĂŽs@“V‘ˇ_ŽĐˆę‘Ń
–₢‡‚š ŽĐ’c–@l‘ĺ’ĂŽsŠĎŒő‹Ś‰ď
077-528-2772
‚g@‚o http://www.otsu.or.jp/festival/matsuri.htm

’ˇ•lo˘‚܂‚č
u’ˇ•l‚Ť‚ŕ‚̑剀—V‰ďv

1500l‚Ě’…•¨—Ť‚Ş‚Ü‚ż‚đ‚ť‚ź‚ë•ŕ‚­“ú–{ˆę‚Ě’…•¨ƒCƒxƒ“ƒgBŽQ‰ÁŽŇ‚́A‚Ń‚íŒÎ”Č‚Š‚çŽsŠX’n‚đŽUô‚ľ‚˝‚ ‚ƁA‘ĺ’ĘŽ›‚ĹŽŠ“ŽŽÔ‚âŠCŠO—ˇs‚Č‚Ç‹‰ŘŒi•i‚Ş“–‚˝‚é‘ĺ’Š‘I‰ď‚ÉŽQ‰Á‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB

“ú@Žž 10ŒŽ12“ú
ŠJĂęŠ ’ˇ•lŽs@–LŒö‰€`ŽsŠX’n`‘ĺ’ĘŽ›
–₢‡‚š ’ˇ•lŽs¤HŠĎŒő‰Ű“ŕ
u’ˇ•l‚Ť‚ŕ‚̑剀—V‰ďvŒW
0749-62-4111(‘ă)
‚g@‚o http://www.nagahamashi.org/event/
index_030715.html

’ˇ•lo˘‚܂‚č
u–LŒö‚܂‚čv

G‹gŒö‚â’ˇ•log‚̐ΓcŒőŹŒöAć˃–ŠxŽľ–{‘„‚Ě•ŽŇ‚Č‚Ç‚É•Ż‚ľ‚˝Žq‚Ç‚ŕ‚˝‚ż‚Ş•ŽŇs—ń‚đs‚˘‚Ü‚ˇB

“ú@Žž 10ŒŽ13“ú
ŠJĂęŠ ’ˇ•lŽs@’ˇ•lé`–L‘_ŽĐ`ŽsŠX’nˆę‘Ń
–₢‡‚š ’ˇ•lŽs¤HŠĎŒő‰Ű
0749-62-4111
‚g@‚o ---

‰pŒę”\Eƒnƒ€ƒŒƒbƒg

•FŞ‘ĺŽtŽ›‚đ•‘‘ä‚ɁA‰pŒę‚É‚ć‚é”\uƒnƒ€ƒŒƒbƒgv‚Şă‰‰‚ł‚ę‚Ü‚ˇB(‰đŕ‚‚Ť)

“ú@Žž 10ŒŽ25“ú@ŠJ‰‰18:30`(20:00I—š—\’č)
ŠJĂęŠ •FŞŽs@•FŞ‘ĺŽtŽ›
–₢‡‚š •FŞ‘ĺŽtŽ›
0749-22-7304
‚g@‚o http://www.hikoneshi.com/